"Til salg"-skiltet præger billedet af den britiske tekstilbranche efter et skuffende 1. kvartal af 2011, hvor en række butikskæder og leverandører allerede har skiftet ejer, og flere ventes på vej.

Den foreløbigt største handel ser ud til at blive Peacock Groups salg af 387 Bonmarché-butikker med en omsætning på 194 mio. GBP. Kapitalfonden Duke Street siges at overveje er køb, der ifølge Drapers kan ligge i omegnen af 500-600 mio. GBP.

Presset ungmode
Krisen presser ungmode-mærkerne. Fenchurch streetwear måtte overgive sig til stigende råvarepriser og blev samlet op af JD Sports Fashion. Tilsvarende står All Saints til at skulle have ny ejer efter de konkursramte, nu nationaliserede islandske bankers ejerskab. Her har amerikansk interesse meldt sig.

Hos Henleys har man opgivet at drive sine egne 18 butikker, men fortsætter wholesale til 260 kunder, mens virksomheden i øvrigt er i betalingsstandsning.

Officers Club 
giver ringe salg og stigende produktionspriser skylden for en betalingsstandsning, der straks førte til ungmodekæden Blue Inc’ overtagelse af 47 af officersklubbens 102 butikker.

Videre er 57 TJ Hughes-varehuse overtaget af ledelsen i et management-buy-out, der finansieres af rekonstruktionsspecialisten Endless.

Beales har i et hug øget antallet af varehuse fra 13 til 32 gennem opkøb af 19 hos Anglia Regional Co-operative Society.

Alworths, der af Mintel kaldes ”the son of Woolworths”, er i betalingsstandsning. 235 medarbejdere passer dog stadig deres job i de 17 butikker, mens der ledes efter en investor.

Carpetright varsler fald
Situationen plager ikke kun tøjbutikkerne. Carpetright har netop for 2. gang nedjusteret sine årsforventninger. Det skete i februar efter en salgsnedgang i UK og Irland på 7,7% i kvartalet november-januar. Denne gang nedjusteres efter februar-april, og Carpetright venter nu et før-skat resultat under sidste års 28 mio. GBP.

e-commerce stiger
Modsat stiger handelen på internettet fortsat. 16% alene i marts 2011 og 23% set over et helt år, viser opgørelsen fra IMRG Capgemini, der gør 1. kvartal 2011 til den stærkest stigende periode i 3 år.

Save our Skills
Midt i al elendigheden har Drapers engageret den britiske tekstilbranche i kapagnen "Save Our Skills" (SOS), hvis mål er motivere en hjemvenden af tekstilproduktion til de britiske øer.

Selv sir Philip Green anser det for en god og velkommen idé i betragtning af stigende produktionsvanskeligheder og - priser i Fjernøsten!

Ringe håb for Leek-produktion
Mens diskussionen foregår, er producenten bag mærkerne Frank Usher, Coterie, Dusk og Michel Amper, CDU, trådt i betalingsstandsning. CDU var til februar kendt som Slimma. Navneforandringen skete, da modemærket Splendour blev solgt til JD Williams for 800.000 GBP, uden at det altså var nok til at redde CDU, der har egen fabrik i Leek med godt 40 ansatte.

Se også:
Mindre centerbyggeri i UK
Arcadia skruer ned i Irland
Glæde hos Laura Ashley